US Online-Shops auf Deutsch übersetzen
Möchte man in einem Online-Shop der USA etwas nach Deutschland bestellen, wird man schnell feststellen, dass neben Englisch meist nur Spanisch zur Sprachauswahl steht. Besteller aus Deutschland, die deutsch beim Online-Shoppen bevorzugen, können diese Einschränkung mit einem Google Tool verlässlich umgehen.
Inhalte auf US Shops einfach auf deutsch betrachten
Da die meisten US Online-Shops nicht deutsch als Shopsprache anbieten, kann man der Sprachbarriere mit dem Google Dienste „Google Translator“ entgegnen. Dieser Übersetzt nämlich nicht nur Texte sondern – vielen nicht bewusst - auch ganz Websites.
Hierfür muss beim Google Translator lediglich die URL des US Shops in die zu übersetzende Sprache, also Englisch, eingegeben werden. Stellt man die Zielsprache auf Deutsch, erhält man ebenfalls einen Link. Dieser gibt den kompletten Shop inklusive Kaufprozess auf deutsch aus. Das Ergebnis aus überraschend gut. Lediglich kleine Übersetzungsschwächen von Englisch nach Deutsch lassen manchmal etwas genauer überlegen.
Der Google Übersetzer ist über folgende URL erreichbar:
Noch keine Einträge vorhanden.
Deine Antwort